<stringname="app_disclaimer">Auf dieser Software laufen Spiele für die Nintendo 3DS Handheld-Spielekonsole. Keine Spiele sind enthalten.\n\nVor dem Ausführen, legen Sie bitte ihre rechtmäßig erworbenen 3DS-Spieldateien auf dem Gerätespeicher ab.</string>
<stringname="app_disclaimer">Auf dieser Software laufen Spiele für die Nintendo 3DS Handheld-Spielekonsole. Keine Spiele sind enthalten.\n\nBevor Sie mit der Emulation beginnen können, wählen Sie bitte einen Ordner aus, in dem Citra\'s Benutzerdaten gespeichert werden sollen.\n\nWas ist das:\n<ahref='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Citra Android user data and storage</a></string>
<stringname="app_game_install_description">Als nächstes müssen Sie einen Spielordner auswählen. Citra zeigt alle 3DS-ROMs im ausgewählten Ordner in der App an. \n\nCIA-ROMs, Updates und DLC müssen separat installiert werden, indem Sie auf das Ordnersymbol klicken und CIA installieren auswählen.</string>
<stringname="home_menu_warning_description">Aufgrund der langsamen Zugriffsgeschwindigkeit von Android auf Citras Dateien, kann das Herunterladen mehrerer Versionen von Systemdateien das Laden von Spielen, Speicherständen und der Spieleliste erheblich verlangsamen. Laden Sie nur die Dateien herunter, die Sie benötigen, um Probleme mit den Ladezeiten zu vermeiden.</string>
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<stringname="design_updated">Theme wird beim Verlassen der Einstellungen aktualisiert</string>
<!-- Core settings strings -->
<!-- Core settings strings -->
<stringname="cpu_jit">CPU JIT aktivieren</string>
<stringname="cpu_jit">CPU JIT</string>
<stringname="cpu_jit_description">Benutzt den Just-in-Time (JIT) Compiler für die CPU-Emulation. Wenn aktiviert wird die Spieleleistung stark verbessert.</string>
<stringname="cpu_jit_description">Benutzt den Just-in-Time (JIT) Compiler für die CPU-Emulation. Wenn aktiviert wird die Spieleleistung stark verbessert.</string>
<stringname="init_clock">Systemuhrtyp</string>
<stringname="init_clock">Uhr</string>
<stringname="init_clock_description">Stellen Sie die emulierte 3DS-Uhr so ein, dass sie entweder die Ihres Geräts widerspiegelt oder zu einem simulierten Datum und einer simulierten Uhrzeit startet.</string>
<stringname="init_clock_description">Stellen Sie die emulierte 3DS-Uhr so ein, dass sie entweder die Ihres Geräts widerspiegelt oder zu einem simulierten Datum und einer simulierten Uhrzeit startet.</string>
<!-- System settings strings -->
<!-- System settings strings -->
<stringname="init_time">Überschriebene Startzeit der Systemuhr</string>
<stringname="username">Nutzername</string>
<stringname="clock">Uhr</string>
<stringname="init_time">Zeitverschiebung</string>
<stringname="init_time_description">Falls der \"Systemuhrtyp\" auf \"Simulierte Uhr\" gesetzt ist, ändert dies das Startdatum und die Startzeit.</string>
<stringname="init_time_description">Falls der \"Systemuhrtyp\" auf \"Simulierte Uhr\" gesetzt ist, ändert dies das Startdatum und die Startzeit.</string>
<stringname="image_source_description">Legt die Bildquelle der virtuellen Kamera fest. Sie können eine Bilddatei oder, falls unterstützt, die Kamera das Geräts verwenden.</string>
<stringname="image_source_description">Legt die Bildquelle der virtuellen Kamera fest. Sie können eine Bilddatei oder, falls unterstützt, die Kamera das Geräts verwenden.</string>
<stringname="camera_device">Kameragerät</string>
<stringname="camera_device">Kamera</string>
<stringname="camera_device_description">Wenn die Einstellung \"Bildquelle\" auf \"Gerätekamera\" eingestellt ist, wird hiermit die zu verwendende Kamera eingestellt.</string>
<stringname="camera_device_description">Wenn die Einstellung \"Bildquelle\" auf \"Gerätekamera\" eingestellt ist, wird hiermit die zu verwendende Kamera eingestellt.</string>
<stringname="texture_filter_description">Verbessert die Grafik von Spielen durch das Anwendung eines Texturfilters. Die unterstützten Filter sind Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce und xBRZ freescale.</string>
<stringname="texture_filter_description">Verbessert die Grafik von Spielen durch das Anwendung eines Texturfilters. Die unterstützten Filter sind Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce und xBRZ freescale.</string>
<stringname="hw_shaders_description">Benutzt Hardware, um die 3DS-Shader zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Spieleleistung stark verbessert.</string>
<stringname="hw_shaders_description">Benutzt Hardware, um die 3DS-Shader zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Spieleleistung stark verbessert.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Benutzt genauere Multiplikation in Hardware-Shadern, welche einige Grafikbugs fixen kann. Wenn aktiviert, ist die Leistung reduziert.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Benutzt genauere Multiplikation in Hardware-Shadern, welche einige Grafikbugs fixen kann. Wenn aktiviert, ist die Leistung reduziert.</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Verwendet einen separaten Thread, um die GPU asynchron zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Leistung verbessert.</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Verwendet einen separaten Thread, um die GPU asynchron zu emulieren. Wenn aktiviert, wird die Leistung verbessert.</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Wenn aktiviert, wird die Emulationsgeschwindigkeit auf einen angegebenen Prozentsatz der normalen Geschwindigkeit begrenzt.</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Wenn aktiviert, wird die Emulationsgeschwindigkeit auf einen angegebenen Prozentsatz der normalen Geschwindigkeit begrenzt.</string>
<stringname="frame_limit_slider">Prozentsatz der Geschwindigkeitsbeschränkung</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Gibt den Prozentsatz zur Begrenzung der Emulationsgeschwindigkeit an. Mit der Voreinstellung von 100% wird die Emulation auf normale Geschwindigkeit begrenzt. Höhere oder niedrigere Werte erhöhen oder verringern die Geschwindigkeitsbeschränkung.</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Gibt den Prozentsatz zur Begrenzung der Emulationsgeschwindigkeit an. Mit der Voreinstellung von 100% wird die Emulation auf normale Geschwindigkeit begrenzt. Höhere oder niedrigere Werte erhöhen oder verringern die Geschwindigkeitsbeschränkung.</string>
<stringname="internal_resolution_description">Legt die Renderauflösung fest. Eine hohe Auflösung wird die Grafikqualität stark verbessern, aber sich negativ auf die Leistung auswirken und möglicherweise Bugs in einigen Spielen verursachen.</string>
<stringname="internal_resolution_description">Legt die Renderauflösung fest. Eine hohe Auflösung wird die Grafikqualität stark verbessern, aber sich negativ auf die Leistung auswirken und möglicherweise Bugs in einigen Spielen verursachen.</string>
<stringname="performance_warning">Das Ausschalten dieser Einstellung wird die Emulationsleistung erheblich verringern! Für die beste Erfahrung wird empfohlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen.</string>
<stringname="performance_warning">Das Ausschalten dieser Einstellung wird die Emulationsleistung erheblich verringern! Für die beste Erfahrung wird empfohlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen.</string>
<stringname="debug_warning">Warnung: Das Ändern dieser Einstellungen wird die Emulation verlangsamen</string>
<stringname="debug_warning">Warnung: Das Ändern dieser Einstellungen wird die Emulation verlangsamen</string>
<stringname="premium_settings_upsell">Upgraden sie auf Premium und unterstützen sie Citra!</string>
<stringname="factor3d_description">Gibt den Wert des 3D-Schiebereglers an. Dieser Wert sollte auf mehr als 0 % eingestellt werden, wenn Stereoskopisches 3D aktiviert ist.</string>
<stringname="premium_settings_upsell_description">Mit Premium helfen sie den Entwicklern, Citra weiter zu verbessen und erhalten Zugriff auf diese exklusiven Funktionen!</string>
<stringname="cardboard_vr">Cardboard VR</string>
<stringname="premium_settings_welcome">Willkommen zu Premium.</string>
<stringname="cardboard_screen_size_description">Skaliert den Bildschirm auf einen Prozentsatz seiner Originalgröße.</string>
<stringname="premium_settings_welcome_description">Vielen Dank für die Unterstützung!</string>
<stringname="cardboard_x_shift_description">Gibt den Prozentsatz des leeren Platz an, um die Bildschirme horizontal zu verschieben. Positive Werte verschieben die beiden Augen näher zur Mitte, negative Werte verschieben sie weg.</string>
<stringname="cardboard_y_shift_description">Gibt den Prozentsatz des leeren Platz an, um die Bildschirme vertikal zu verschieben. Positive Werte verschieben die beiden Augen nach unten, während negative Werte sie nach oben verschieben.</string>
<stringname="use_shader_jit">Shader JIT</string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Reduziere ruckeln, indem generierte Shader auf der Festplatte gespeichert und geladen werden. Es kann nicht verwendet werden, ohne den Hardware-Shader zu aktivieren.</string>
<stringname="audio_stretch_description">Dehnt Audio um Stottern zu reduzieren. Wenn aktiviert, wird die Audiolatenz erhöht und die Leistung leicht verschlechtert.</string>
<stringname="audio_stretch_description">Dehnt Audio um Stottern zu reduzieren. Wenn aktiviert, wird die Audiolatenz erhöht und die Leistung leicht verschlechtert.</string>
<stringname="amiibo_load_error">Fehler beim Laden der Amiibo</string>
<stringname="amiibo_load_error">Fehler beim Laden der Amiibo</string>
<stringname="amiibo_load_error_message">Beim Laden der Amiibo-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen sie, ob die Datei korrekt ist.</string>
<stringname="amiibo_load_error_message">Beim Laden der Amiibo-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei korrekt ist.</string>
<stringname="savestate_warning_message">Warnung: Savestates sind KEIN ersatzt für Speicherstände die im Spiel gemacht wurden und sind nicht gedacht zuverlässig zu sein. \n\nBenutzung auf eigene Gefahr!</string>
<stringname="camera_permission_needed">Citra muss auf Ihre Kamera zugreifen, um die Kameras der 3DS zu emulieren.\n\nAlternativ können Sie auch die \"Bildquelle\" in den Kameraeinstellungen auf \"Standbild\" setzen.</string>
<stringname="camera_permission_needed">Citra muss auf Ihre Kamera zugreifen, um die Kameras der 3DS zu emulieren.\n\nAlternativ können Sie auch die \"Bildquelle\" in den Kameraeinstellungen auf \"Standbild\" setzen.</string>
<!-- Microphone -->
<stringname="microphone">Mikrofon</string>
<stringname="microphone_permission_needed">Citra muss auf Ihr Mikrofon zugreifen, um das Mikrofon des 3DS zu emulieren.\an\Alternativ können Sie auch das „Audioeingabegerät“ in den Audio Einstellungen ändern.</string>
<!-- Core Errors -->
<stringname="abort_button">Abbrechen</string>
<stringname="continue_button">Fortfahren</string>
<stringname="cia_file_not_found">Installation fehlgeschlagen. CIA-Datei wurde nicht gefunden.</string>
<stringname="fatal_error_message">Es ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in der Log-Datei.\nDie Fortsetzung der Emulation kann zu Abstürzen und Fehlern führen.</string>
<stringname="app_disclaimer">Este software corre juegos de la Nintendo 3DS. Los juegos no vienen incluidos.\n\nAntes de comenzar, por favor, pon los juegos de 3DS que poseas legalmente en el almacenamiento del dispositivo.</string>
<stringname="app_disclaimer">Este software correrá juegos de la consola portátil Nintendo 3DS. No se incluye ningún juego.\n\nAntes de comenzar, elige una carpeta en donde guardar los datos de usuario de Citra.\n\nQué es ésto:\n<ahref='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Datos de usuario de Citra Android y almacenamiento</a></string>
<stringname="app_notification_channel_description">Notificaciones del Emulador Citra 3DS</string>
<stringname="app_notification_channel_description">Notificaciones del Emulador Citra 3DS</string>
<stringname="app_notification_running">Citra está ejecutándose</string>
<stringname="app_notification_running">Citra está ejecutándose</string>
<stringname="app_game_install_description">A continuación, tendrás que seleccionar una Carpeta de Juegos. Citra mostrará todas las ROMs de 3DS en la carpeta seleccionada en la app.\n\nLas ROMs en CIA, actualizaciones y DLC tendrán que ser instaladas por separado al darle al icono de la carpeta y seleccionar Instalar CIA.</string>
<stringname="share_log_description">Compartir el archivo de registro de Citra para depurar problemas</string>
<stringname="gpu_driver_manager">Administrador de drivers de GPU</string>
<stringname="install_gpu_driver">Instalar drivers de GPU</string>
<stringname="install_gpu_driver_description">Instala drivers alternativos para, potencialmente, conseguir mejor rendimiento y/o precisión</string>
<stringname="driver_already_installed">Driver ya instalado</string>
<stringname="custom_driver_not_supported">Drivers personalizados no soportados</string>
<stringname="custom_driver_not_supported_description">La carga de drivers personalizados no está soportada en este dispositivo.\n¡Compruebe esta opción otra vez en el futuro para ver si ya está soportada!</string>
<stringname="share_log_not_found">No se encontró ningún archivo de registro</string>
<stringname="select_games_folder">Seleccionar Directorio de Juego</string>
<stringname="select_games_folder_description">Permite que Citra llene la lista de juegos</string>
<stringname="about">Acerca de</string>
<stringname="citra_description">Un emulador de 3DS de código abierto</string>
<stringname="about_description">Versión de compilación, créditos y más</string>
<stringname="games_dir_selected">Directorio de juegos seleccionado</string>
<stringname="select_citra_user_folder_home_description">Cambia los archivos que Citra usa para cargar juegos</string>
<stringname="theme_and_color_description">Modifica el aspecto de la app</string>
<stringname="select_citra_user_folder">Seleccionar Carpeta de Usuario</string>
<stringname="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Selecciona tu directorio con los<a href=\"https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">datos de usuario</a> con el botón de debajo.]]></string>
<stringname="select">Seleccionar</string>
<stringname="cannot_skip">No puedes saltarte este paso</string>
<stringname="cannot_skip_directory_description">Este paso es imprescindible para que así Citra pueda funcionar. Por favor, seleccione un directorio y entonces podrás continuar.</string>
<stringname="download_cancelled_description">Por favor, reinicie la descarga para prevenir problemas con los archivos de sistema incompletos.</string>
<stringname="cancelling">Cancelando...</string>
<stringname="home_menu">Menú HOME</string>
<stringname="home_menu_warning">Advertencia de los Archivos de Sistema</string>
<stringname="home_menu_warning_description">Debido a la lentitud del framework de Android de acceso al almacenamiento para acceder a los archivos de Citra, descargar múltiples versiones de los archivos de sistema pueden aumentar trágicamente los tiempos de carga para los juegos, los estados, y la lista de juegos. Sólo descarga los archivos que necesites para evitar problemas con las velocidades de carga.</string>
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<stringname="generic_buttons">Botones</string>
<stringname="generic_buttons">Botones</string>
<stringname="button">Botón</string>
<!-- Premium settings strings -->
<stringname="design">Cambiar Tema (Claro, Oscuro)</string>
<stringname="design_updated">El tema se actualizará cuando salgas de la Configuración</string>
<!-- Core settings strings -->
<!-- Core settings strings -->
<stringname="cpu_jit">Activar CPU JIT</string>
<stringname="cpu_jit">CPU JIT</string>
<stringname="cpu_jit_description">Usa el compilador Just-In-Time (JIT) para la emulación de la CPU. Cuando se active, el rendimiento mejorará notablemente.</string>
<stringname="cpu_jit_description">Usa el compilador Just-In-Time (JIT) para la emulación de la CPU. Cuando se active, el rendimiento mejorará notablemente.</string>
<stringname="init_clock">Tipo del reloj del sistema</string>
<stringname="init_clock">Reloj</string>
<stringname="init_clock_description">Configura el reloj emulado de la 3DS para que tenga la misma fecha y hora de tu dispositivo o para configurar una fecha y hora distinta en éste.</string>
<stringname="init_clock_description">Configura el reloj emulado de la 3DS para que tenga la misma fecha y hora de tu dispositivo o para configurar una fecha y hora distinta en éste.</string>
<stringname="cpu_clock_speed">Velocidad de reloj de la CPU</string>
<!-- System settings strings -->
<!-- System settings strings -->
<stringname="init_time">Sobreescritura del tiempo inicial del reloj del sistema</string>
<stringname="username">Nombre de usuario/a</string>
<stringname="init_time_description">Si el \"Tipo del reloj del sistema\" está en \"Reloj emulado\", ésto cambia la fecha y hora de inicio.</string>
<stringname="init_time_description">Si el reloj está en \"Reloj emulado\", ésto cambia la fecha y hora de inicio.</string>
<stringname="plugin_loader_description">Carga \"3GX plugins\" de la SD emulada si están disponibles.</string>
<stringname="emulated_region">Región</string>
<stringname="allow_plugin_loader">Permiter que apps cambien el estado del \"plugin loader\"</string>
<stringname="emulated_language">Idioma</string>
<stringname="allow_plugin_loader_description">Permite a las aplicaciones homebrew activar el \"plugin loader\" incluso si está desactivado.</string>
<stringname="birthday">Cumpleaños</string>
<stringname="birthday_month">Mes</string>
<stringname="birthday_day">Día</string>
<stringname="country">País</string>
<stringname="play_coins">Monedas de Juego</string>
<stringname="console_id">ID de Consola</string>
<stringname="regenerate_console_id">Regenerar ID de Consola</string>
<stringname="regenerate_console_id_description">Esto reemplazará tu 3DS virtual por una nueva. Tu 3DS virtual actual será irrecuperable. Esto puede tener efectos inesperados en determinados juegos. Si usas un archivo de configuración obsoleto, esto podría fallar. ¿Desea continuar?</string>
<stringname="plugin_loader">Cargador de complementos 3GX</string>
<stringname="plugin_loader_description">Carga los plugins 3GX de la SD emulada si están disponibles.</string>
<stringname="allow_plugin_loader">Permitir que los juegos cambien el estado del cargador de complementos</string>
<stringname="allow_plugin_loader_description">Permite que las apps de homebrew activen el cargador de complementos incluso cuando está desactivado.</string>
<stringname="image_source">Fuente de la imagen</string>
<stringname="image_source">Fuente de la Imagen de la Cámara</string>
<stringname="image_source_description">Configura la fuente de la imagen de la cámara virtual. Puedes usar un archivo de imagen, o una cámara del dispositivo si es soportada.</string>
<stringname="image_source_description">Configura la fuente de la imagen de la cámara virtual. Puedes usar un archivo de imagen, o una cámara del dispositivo si es soportada.</string>
<stringname="camera_device">Cámara del dispositivo</string>
<stringname="camera_device">Cámara</string>
<stringname="camera_device_description">Si la \"Fuente de la imagen\" está en \"Cámara del dispositivo\", ésto usará la cámara del propio dispositivo.</string>
<stringname="camera_device_description">Si la \"Fuente de la imagen\" está en \"Cámara del dispositivo\", ésto usará la cámara del propio dispositivo.</string>
<stringname="spirv_shader_gen">Activar Generación de Sombreados SPIR-V</string>
<stringname="spirv_shader_gen_description">Usa SPIR-V en vez de GLSL para emitir el fragmento de sombreador usado para emular PICA.</string>
<stringname="async_shaders">Activar compilación de sombreados asíncrona</string>
<stringname="async_shaders_description">Compila los sombreados en el fondo para reducir los parones durante la partida.
Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado.</string>
<stringname="renderer_debug">Renderizador de depuración</string>
<stringname="renderer_debug_description">Archiva información adicional gráfica relacionada con la depuración. Cuando está activada, el rendimiento de los juegos será reducido considerablemente</string>
<stringname="linear_filtering_description">Activa el filtro linear, que hace que los gráficos del juego se vean más suaves.</string>
<stringname="linear_filtering_description">Activa el filtro linear, que hace que los gráficos del juego se vean más suaves.</string>
<stringname="texture_filter_name">Filtro de Texturas</string>
<stringname="texture_filter_name">Filtro de Texturas</string>
<stringname="texture_filter_description">Mejora los gráficos visuales de los juegos al aplicar un filtro a las texturas. Los filtros soportados son Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, y xBRZ freescale.</string>
<stringname="texture_filter_description">Mejora los gráficos visuales de los juegos al aplicar un filtro a las texturas. Los filtros soportados son Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, y xBRZ freescale.</string>
<stringname="hw_shaders">Activar sombreador de hardware</string>
<stringname="hw_shaders">Activar Sombreador de Hardware</string>
<stringname="hw_shaders_description">Usa el hardware para emular los sombreadores de 3DS. Cuando se active, el rendimiento mejorará notablemente.</string>
<stringname="hw_shaders_description">Usa el hardware para emular los sombreadores de 3DS. Cuando se active, el rendimiento mejorará notablemente.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul">Activar multiplicación precisa de sombreado</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Usa multiplicaciones más precisas en los sombreados de hardware, que podrían arreglar ciertos bugs gráficos. Cuando se active, el rendimiento se reducirá.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Usa multiplicaciones más precisas en los sombreados de hardware, que podrían arreglar ciertos bugs gráficos. Cuando se active, el rendimiento se reducirá.</string>
<stringname="asynchronous_gpu">Activar Emulación Asíncrona de la GPU</string>
<stringname="asynchronous_gpu">Activar Emulación Asíncrona de la GPU</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Usa un hilo separado para emular la GPU de manera asíncrona. Cuando se active, el rendimiento mejorará.</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Usa un hilo separado para emular la GPU de manera asíncrona. Cuando se active, el rendimiento mejorará.</string>
<stringname="frame_limit_enable">Activar límite de velocidad</string>
<stringname="frame_limit_enable">Límite de velocidad</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Cuando se active, la velocidad de emulación estará limitada a un porcentaje determinado de la velocidad normal.</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Cuando se active, la velocidad de emulación estará limitada a un porcentaje determinado de la velocidad normal.</string>
<stringname="frame_limit_slider">Limitar porcentaje de velocidad</string>
<stringname="frame_limit_slider">Limitar porcentaje de velocidad</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Especifica el valor al que se limita la velocidad de emulación. Con el valor por defecto del 100%, la emulación se limitará a la velocidad normal. Los valores altos o altos incrementarán o reducirán el límite de velocidad.</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Especifica el valor al que se limita la velocidad de emulación. Con el valor por defecto del 100%, la emulación se limitará a la velocidad normal. Los valores altos o altos incrementarán o reducirán el límite de velocidad.</string>
@ -76,17 +218,36 @@
<stringname="internal_resolution_description">Especifica la resolución a la que se quiera renderizar. Una alta resolución mejorará la calidad visual un montón, pero también causará un gran impacto en el rendimiento y puede causar fallos en ciertos juegos.</string>
<stringname="internal_resolution_description">Especifica la resolución a la que se quiera renderizar. Una alta resolución mejorará la calidad visual un montón, pero también causará un gran impacto en el rendimiento y puede causar fallos en ciertos juegos.</string>
<stringname="performance_warning">¡Desactivar esta opción reducirá la velocidad de emulación! Para obtener la mejor experiencia, se recomienda que se mantenga activada.</string>
<stringname="performance_warning">¡Desactivar esta opción reducirá la velocidad de emulación! Para obtener la mejor experiencia, se recomienda que se mantenga activada.</string>
<stringname="debug_warning">Aviso: Modificar estas configuraciones reducirán la velocidad de emulación.</string>
<stringname="debug_warning">Aviso: Modificar estas configuraciones reducirán la velocidad de emulación.</string>
<stringname="stereoscopy">Estereoscopía</string>
<!-- Premium strings -->
<stringname="render3d">Modo 3D Estereoscópico</string>
<stringname="premium_text">Premium</string>
<stringname="factor3d">Profundidad</string>
<stringname="premium_settings_upsell">¡Actualízate al Premium y apoya a Citra!</string>
<stringname="factor3d_description">Especifica el valor del regulador 3D. Debería estar puesto a más allá del 0% cuando el Modo 3D Estereoscópico está activado.</string>
<stringname="premium_settings_upsell_description">Con el Premium, ¡apoyarás a los desarrolladores para seguir mejorando Citra, y ganarás acceso a características exclusivas!</string>
<stringname="cardboard_vr">Cardboard VR</string>
<stringname="premium_settings_welcome">Bienvenid@ al Premium.</string>
<stringname="cardboard_screen_size">Tamaño de la pantalla Cardboard</string>
<stringname="premium_settings_welcome_description">¡Gracias por tu apoyo!</string>
<stringname="cardboard_screen_size_description">Escala la pantalla a un porcentaje de su tamaño original.</string>
<stringname="cardboard_x_shift_description">Especifica el porcentaje de espacio vacío para desplazar las pantallas horizontalmente. Los valores positivos acercan los dos ojos al medio, mientras que los negativos los alejan.</string>
<stringname="cardboard_y_shift_description">Especifica el porcentaje de espacio vacío para desplazar las pantallas verticalmente. Los valores positivos mueven los dos ojos hacia abajo, mientras que los negativos los mueve hacia arriba.</string>
<stringname="use_shader_jit">Shader JIT</string>
<stringname="use_disk_shader_cache">Caché de sombreador de disco</string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Reduce los parones al guardar y cargar shaders generados y almacenados. No puede ser usado sin Activar Hardware Shader.</string>
<stringname="preload_textures_description">Carga todas las texturas personalizadas en la memoria. Puede usar un montón de memoria.</string>
<stringname="async_custom_loading">Carga de Texturas Personalizadas Asíncrona</string>
<stringname="async_custom_loading_description">Carga las texturas personalizadas de manera asíncrona con hilos de fondo para reducir los parones de carga.</string>
<!-- Audio settings strings -->
<!-- Audio settings strings -->
<stringname="audio_stretch">Activar extensión de audio</string>
<stringname="audio_volume">Volumen</string>
<stringname="audio_stretch">Extensión de Audio</string>
<stringname="audio_stretch_description">Extiende el audio para reducir los parones. Cuando se active, la latencia de audio se incrementará y reducirá un poco el rendimiento.</string>
<stringname="audio_stretch_description">Extiende el audio para reducir los parones. Cuando se active, la latencia de audio se incrementará y reducirá un poco el rendimiento.</string>
<stringname="audio_input_type">Dispositivo de entrada de audio</string>
<stringname="sound_output_mode">Modo de salida del audio</string>
<stringname="reset_to_default">Restablecer valores de fábrica</string>
<stringname="redump_games"><![CDATA[Por favor, siga la guía para volver a volcar tus<a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">cartuchos de juego</a> o <a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">títulos instalados</a>.]]></string>
<stringname="option_default">Por defecto</string>
<stringname="none">Ninguno</string>
<stringname="auto">Auto</string>
<stringname="off">Apagado</string>
<stringname="install">Instalar</string>
<stringname="delete">Eliminar</string>
<stringname="reset_all_settings">¿Reiniciar toda la configuración?</string>
<stringname="reset_all_settings_description">Toda la configuración avanzada será reiniciada a su valor de fábrica. No podrá deshacerse.</string>
<stringname="select_amiibo">Seleccionar archivo de Amiibo</string>
<stringname="select_amiibo">Seleccionar archivo de Amiibo</string>
<stringname="amiibo_load_error">Error al cargar el Amiibo</string>
<stringname="amiibo_load_error">Error al cargar el Amiibo</string>
<stringname="amiibo_load_error_message">Durante la carga del archivo del Amiibo, ocurrió un error. Por favor, asegúrese de que el archivo es el correcto.</string>
<stringname="amiibo_load_error_message">Durante la carga del archivo del Amiibo, ocurrió un error. Por favor, asegúrese de que el archivo es el correcto.</string>
<stringname="savestate_warning_message">Aviso: Los Estados NO reemplazan al guardado dentro del propio juego, y no están hechos para ser fiables.\n\n¡Úsalos bajo tu propio riesgo!</string>
<!-- Software Keyboard -->
<!-- Software Keyboard -->
<stringname="software_keyboard">Teclado de Software</string>
<stringname="software_keyboard">Teclado de Software</string>
<stringname="i_forgot">Lo Olvidé</string>
<stringname="i_forgot">Lo Olvidé</string>
@ -156,6 +367,7 @@
<stringname="max_length_exceeded">El texto es muy largo (no debe tener más de%d caracteres)</string>
<stringname="max_length_exceeded">El texto es muy largo (no debe tener más de%d caracteres)</string>
<stringname="blank_input_not_allowed">No puedes dejarlo en blanco</string>
<stringname="blank_input_not_allowed">No puedes dejarlo en blanco</string>
<stringname="empty_input_not_allowed">No se puede dejar en blanco</string>
<stringname="empty_input_not_allowed">No se puede dejar en blanco</string>
<stringname="invalid_input">Botón no válido</string>
<!-- Mii Selector -->
<!-- Mii Selector -->
<stringname="mii_selector">Selector de Miis</string>
<stringname="mii_selector">Selector de Miis</string>
<stringname="camera_permission_needed">Citra necesita permiso para acceder a tu cámara para emular las cámaras de la 3DS.\n\nO también puedes poner la \"Fuente de la imagen\" en \"Imagen normal\" en la Configuración de la Cámara.</string>
<stringname="camera_permission_needed">Citra necesita permiso para acceder a tu cámara para emular las cámaras de la 3DS.\n\nO también puedes poner la \"Fuente de la imagen\" en \"Imagen normal\" en la Configuración de la Cámara.</string>
<!-- Microphone -->
<stringname="microphone">Micrófono</string>
<stringname="microphone_permission_needed">Citra necesita acceder a tu micrófono para emular el micrófono de la 3DS.\n\nAlternativamente, puedes también cambiar el \"Dispositivo de entrada de audio\" en la Configuración de Audio.</string>
<!-- Core Errors -->
<stringname="abort_button">Abortar</string>
<stringname="continue_button">Continuar</string>
<stringname="system_archive_not_found">Archivo de Sistema No Encontrado</string>
<stringname="system_archive_not_found_message">Falta %s . Por favor, vuelca tus archivos de sistema.\nSeguir con la emulación podría resultar en diversos bugs y cuelgues.</string>
<stringname="cia_file_not_found">Falló la instalación. No se encontró el archvo CIA.</string>
<stringname="system_archive_general">Un archivo de sistema</string>
<stringname="save_load_error">Error de guardado/carga</string>
<stringname="fatal_error">Error Fatal</string>
<stringname="fatal_error_message">Ha ocurrido un error fatal. Mira el registro para más detalles.\nSeguir con la emulación podría resultar en diversos cuelgues y bugs.</string>
<stringname="cia_install_notification_success_title">CIA instalado con éxito</string>
<stringname="cia_install_notification_error_title">Falló la instalación del CIA</string>
<stringname="cia_install_success">\"%s\" se ha instalado con éxito</string>
<stringname="cia_install_error_aborted">La instalación de \"%s\" ha sido abortada.\n Por favor, mira el log para más información.</string>
<stringname="cia_install_error_invalid">\"%s\" no es un CIA válido.</string>
<stringname="cia_install_error_encrypted">\"%s\" debe ser desencriptado antes de ser usado en Citra .\n Se necesita una 3DS real.</string>
<stringname="cia_install_error_unknown">Ha ocurrido un error desconocido mientras se instalaba \"%s\".\n Por favor, mira el log para más detalles.</string>
<!-- Theme Modes -->
<stringname="change_theme_mode">Cambiar Modo de Tema</string>
<stringname="theme_mode_follow_system">Mismo que el sistema</string>
<stringname="theme_mode_light">Claro</string>
<stringname="theme_mode_dark">Oscuro</string>
<stringname="material_you">Material You</string>
<stringname="material_you_description">Usa los colores del sistema alrededor de la app</string>
<stringname="app_disclaimer">Ce logiciel fera fonctionner des jeux de la console portable Nintendo 3DS. Aucun jeu n\'est inclus.\n\nAvant de démarrer, veuillez mettre vos fichiers de jeux 3DS acquis de droit sur votre périphérique de stockage.</string>
<stringname="app_disclaimer">Ce logiciel exécutera des jeux pour la console de jeu portable Nintendo 3DS. Aucun titre de jeu n\'est inclus.\n\nAvant de pouvoir commencer l\'émulation, veuillez sélectionner un dossier pour stocker les données utilisateur de Citra.\n\nQu\'est-ce que c\'est :\n<ahref='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Données utilisateur et stockage de Citra sur Android.</a></string>
<stringname="app_notification_channel_description">Notifications de l\'émulateur 3DS Citra</string>
<stringname="app_notification_channel_description">Notifications de l\'émulateur 3DS Citra</string>
<stringname="app_notification_running">Citra est en fonctionnement</string>
<stringname="app_notification_running">Citra est en fonctionnement</string>
<stringname="app_game_install_description">Ensuite, vous devrez sélectionner un dossier de jeux. Citra affichera tous les fichiers ROM 3DS présents dans le dossier sélectionné dans l\'application.\n\nLes fichiers ROM CIA, les mises à jour et les contenus téléchargeables devront être installés séparément en cliquant sur l\'icône du dossier et en sélectionnant \"Installer un CIA\".</string>
<stringname="settings_description">Configurer les paramètres de l\'émulateur</string>
<stringname="install_game_content">Installer un fichier CIA</string>
<stringname="install_game_content_description">Installer un jeu, une mise à jour ou un DLC</string>
<stringname="share_log">Partager le log</string>
<stringname="share_log_description">Partagez le fichier de log de Citra pour déboguer les problèmes.</string>
<stringname="gpu_driver_manager">Gestionnaire de pilotes du GPU</string>
<stringname="install_gpu_driver">Installer le pilote du GPU</string>
<stringname="install_gpu_driver_description">Installer des pilotes alternatifs pour des performances ou une précision potentiellement meilleures</string>
<stringname="driver_already_installed">Pilote déjà installé</string>
<stringname="custom_driver_not_supported">Pilotes personnalisés non supporté</string>
<stringname="custom_driver_not_supported_description">Le chargement des pilotes personnalisés ne sont pas actuellement pris en charge pour ce périphérique. Vérifiez à nouveau cette option à l\'avenir pour voir si la prise en charge a été ajoutée !</string>
<stringname="select_citra_user_folder">Sélectionnez le dossier utilisateur
</string>
<stringname="select_citra_user_folder_description"><![CDATA[Sélectionnez votre <a href=\"https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage\">répertoire de données utilisateur</a> avec le bouton ci-dessous.]]></string>
<stringname="select">Sélectionner</string>
<stringname="cannot_skip">Vous ne pouvez pas sauter cette étape</string>
<stringname="cannot_skip_directory_description">Cette étape est nécessaire pour permettre à Citra de fonctionner. Veuillez sélectionner un répertoire, puis vous pourrez continuer.</string>
<stringname="input_dialog_description">Appuyez ou déplacez une entrée.</string>
<stringname="input_binding">Rattachement de saisie</string>
<stringname="input_binding">Rattachement de saisie</string>
<stringname="input_binding_description">Faites une saisie par pression ou déplacement pour la rattacher à %1$s.</string>
<stringname="input_binding_description">Faites une saisie par pression ou déplacement pour la rattacher à %1$s.</string>
<stringname="input_binding_description_vertical_axis">Déplacez votre joystick vers le haut ou vers le bas.</string>
<stringname="input_binding_description_vertical_axis">Déplacez votre joystick vers le haut ou vers le bas.</string>
<stringname="input_binding_description_horizontal_axis">Déplacez votre joystick à gauche ou à droite.</string>
<stringname="input_binding_description_horizontal_axis">Déplacez votre joystick à gauche ou à droite.</string>
<stringname="button_home">HOME</string>
<stringname="input_message_analog_only">Cette commande doit être rattachée à un stick analogique de manette ou à un axe de la croix directionnelle !</string>
<stringname="input_message_analog_only">Cette commande doit être rattachée à un stick analogique de manette ou à un axe de la croix directionnelle !</string>
<stringname="input_message_button_only">Cette commande doit être rattachée à un bouton de manette !</string>
<stringname="input_message_button_only">Cette commande doit être rattachée à un bouton de manette !</string>
<stringname="download_cancelled_description">Veuillez redémarrer le téléchargement pour éviter des problèmes avec des fichiers système incomplets.</string>
<stringname="cancelling">Annulation...</string>
<stringname="home_menu">Menu HOME</string>
<stringname="home_menu_warning">Avertissement sur les fichiers système</string>
<stringname="home_menu_warning_description">En raison de la lenteur du framework d\'accès au stockage d\'Android pour accéder aux fichiers de Citra, le téléchargement de plusieurs versions de fichiers système peut considérablement ralentir le chargement des jeux, des états de sauvegarde et de la liste des jeux. Téléchargez uniquement les fichiers dont vous avez besoin pour éviter tout problème de vitesse de chargement.</string>
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<stringname="generic_buttons">Boutons</string>
<stringname="generic_buttons">Boutons</string>
<stringname="button">Bouton</string>
<!-- Premium settings strings -->
<stringname="design">Changer de thème (Clair, sombre)</string>
<stringname="design_updated">Le thème sera mis à jour lorsque vous quitterez les paramètres</string>
<!-- Core settings strings -->
<!-- Core settings strings -->
<stringname="cpu_jit">Activer le CPU JIT</string>
<stringname="cpu_jit">CPU JIT</string>
<stringname="cpu_jit_description">Utilise le compilateur Just-in-Time (JIT) pour l\'émulation CPU. Lorsqu\'il est activé, la performance des jeux sera améliorée de manière significative.</string>
<stringname="cpu_jit_description">Utilise le compilateur Just-in-Time (JIT) pour l\'émulation CPU. Lorsqu\'il est activé, la performance des jeux sera améliorée de manière significative.</string>
<stringname="init_clock">Type de l\'horloge système</string>
<stringname="init_clock">Horloge</string>
<stringname="init_clock_description">Définissez l\'horloge émulée de la 3DS pour qu\'elle corresponde à votre appareil ou démarrez à une date et heure simulée.</string>
<stringname="init_clock_description">Définissez l\'horloge émulée de la 3DS pour qu\'elle corresponde à votre appareil ou démarrez à une date et heure simulée.</string>
<stringname="cpu_clock_speed">Fréquence d\'horloge du CPU</string>
<!-- System settings strings -->
<!-- System settings strings -->
<stringname="init_time">Forcer l\'heure de départ de l\'horloge système</string>
<stringname="init_time_description">Si le paramètre \"type de l\'horloge système\" est sur \"Horloge simulée\", cette option modifiera la date et l\'heure fixées auxquelles démarrer.</string>
<stringname="new_3ds">Activer le mode New 3DS</string>
<stringname="init_time_description">Si l\'horloge est réglée sur \"Horloge simulée\", cela modifie la date et l\'heure fixes de début.</string>
<stringname="emulated_region">Région</string>
<stringname="emulated_language">Langue</string>
<stringname="birthday">Anniversaire</string>
<stringname="birthday_month">Mois</string>
<stringname="birthday_day">Jour</string>
<stringname="country">Pays</string>
<stringname="play_coins">Pièces de jeu</string>
<stringname="console_id">ID de la console</string>
<stringname="regenerate_console_id">Régénérer l\'ID de la console</string>
<stringname="regenerate_console_id_description">Cela remplacera votre 3DS virtuelle actuelle par une nouvelle. Votre 3DS virtuelle actuelle ne pourra pas être récupérée. Cela pourrait avoir des effets inattendus dans les jeux. Cela pourrait échouer si vous utilisez une sauvegarde de configuration obsolète. Continuer ?</string>
<stringname="plugin_loader">Chargeur de plugin 3GX</string>
<stringname="plugin_loader_description">Charge les plugins 3GX à partir de la carte SD émulée s\'ils sont disponibles.</string>
<stringname="allow_plugin_loader">Autoriser les jeux à changer l\'état du chargeur de plugin</string>
<stringname="allow_plugin_loader_description">Autoriser les applications homebrew à activer le chargeur de plugins même lorsqu\'il est désactivé.</string>
<stringname="outer_left_camera">Caméra extérieure de gauche</string>
<stringname="outer_left_camera">Caméra extérieure de gauche</string>
<stringname="outer_right_camera">Caméra extérieure de droite</string>
<stringname="outer_right_camera">Caméra extérieure de droite</string>
<stringname="image_source">Image source</string>
<stringname="image_source">Source d\'image de la caméra</string>
<stringname="image_source_description">Définit l\'image source de la caméra virtuelle. Vous pouvez utiliser un fichier image ou un périphérique vidéo s\'il est supporté.</string>
<stringname="image_source_description">Définit l\'image source de la caméra virtuelle. Vous pouvez utiliser un fichier image ou un périphérique vidéo s\'il est supporté.</string>
<stringname="camera_device">Périphérique vidéo de la caméra</string>
<stringname="camera_device">Caméra</string>
<stringname="camera_device_description">Si le paramètre \"image source\" est configuré sur \"Périphérique vidéo de la caméra\", vous pourrez définir la caméra physique qui sera utilisée. </string>
<stringname="camera_device_description">Si le paramètre \"image source\" est configuré sur \"Périphérique vidéo de la caméra\", vous pourrez définir la caméra physique qui sera utilisée. </string>
<stringname="image_flip">Basculement de l\'image</string>
<stringname="image_flip">Retournement</string>
<!-- Graphics settings strings -->
<!-- Graphics settings strings -->
<stringname="renderer">Rendu graphique</string>
<stringname="graphics_api">API graphique</string>
<stringname="spirv_shader_gen">Activer la génération de shaders SPIR-V</string>
<stringname="spirv_shader_gen_description">Émet le shader de fragment utilisé pour émuler PICA en utilisant SPIR-V plutôt que GLSL</string>
<stringname="async_shaders">Activer la compilation asynchrone des shaders</string>
<stringname="async_shaders_description">Compile les shaders en arrière-plan pour réduire les saccades pendant le jeu. Lorsqu\'il est activé, prévoyez des problèmes graphiques temporaires.</string>
<stringname="renderer_debug">Rendu de débogage</string>
<stringname="renderer_debug_description">Enregistre des informations de débogage supplémentaires liées aux graphiques. Lorsqu\'il est activé, les performances du jeu seront significativement réduites.</string>
<stringname="vsync">Activer la synchronisation verticale (VSync)</string>
<stringname="vsync">Activer la synchronisation verticale (VSync)</string>
<stringname="vsync_description">Synchronise la fréquence d\'images du jeu avec la fréquence de rafraîchissement de votre appareil.</string>
<stringname="vsync_description">Synchronise la fréquence d\'images du jeu avec la fréquence de rafraîchissement de votre appareil.</string>
<stringname="linear_filtering">Activer le filtrage linéaire</string>
<stringname="linear_filtering_description">Active le filtrage linéaire, qui améliorera le lissage graphique du jeu.</string>
<stringname="linear_filtering_description">Active le filtrage linéaire, qui améliorera le lissage graphique du jeu.</string>
<stringname="texture_filter_name">Filtrage des textures</string>
<stringname="texture_filter_name">Filtrage des textures</string>
<stringname="texture_filter_description">Améliore l\'aspect graphique des jeux en appliquant un filtre aux textures. Les filtres supportés sont Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, et xBRZ freescale.</string>
<stringname="texture_filter_description">Améliore l\'aspect graphique des jeux en appliquant un filtre aux textures. Les filtres supportés sont Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, et xBRZ freescale.</string>
<stringname="hw_shaders">Activer le shader (nuanceur) matériel </string>
<stringname="hw_shaders">Activer le shader matériel</string>
<stringname="hw_shaders_description">Utilise le matériel pour émuler les shaders de la 3DS. Lorsqu\'il est activé, la performance des jeux sera améliorée de manière significative.</string>
<stringname="hw_shaders_description">Utilise le matériel pour émuler les shaders de la 3DS. Lorsqu\'il est activé, la performance des jeux sera améliorée de manière significative.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul">Activer la multiplication précise dans les shaders</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Utilise une multiplication plus précise dans les shaders matériels, ce qui peut corriger certains bugs graphiques. Lorsqu\'elle est activée, la performance sera réduite.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Utilise une multiplication plus précise dans les shaders matériels, ce qui peut corriger certains bugs graphiques. Lorsqu\'elle est activée, la performance sera réduite.</string>
<stringname="asynchronous_gpu">Active l\'émulation asynchone du GPU</string>
<stringname="asynchronous_gpu">Active l\'émulation asynchone du GPU</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Utilise une unité d’exécution séparée pour émuler le GPU de manière asynchrone. La performance sera améliorée.</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Utilise une unité d’exécution séparée pour émuler le GPU de manière asynchrone. La performance sera améliorée.</string>
<stringname="frame_limit_enable">Activer la limitation de vitesse</string>
<stringname="frame_limit_enable">Limitation de vitesse</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Lorsqu\'elle est activée, la vitesse d\'émulation sera limitée par un pourcentage spécifique de la vitesse normale.</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Lorsqu\'elle est activée, la vitesse d\'émulation sera limitée par un pourcentage spécifique de la vitesse normale.</string>
<stringname="frame_limit_slider">Pourcentage de la limitation de vitesse</string>
<stringname="frame_limit_slider">Limiter le pourcentage de vitesse</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Définit le taux de limitation de la vitesse d\'émulation. A 100%, par défaut, l\'émulation sera limitée à la vitesse normale. Des valeurs supérieures ou inférieures augmenteront ou diminueront la limite de la vitesse.</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Définit le taux de limitation de la vitesse d\'émulation. A 100%, par défaut, l\'émulation sera limitée à la vitesse normale. Des valeurs supérieures ou inférieures augmenteront ou diminueront la limite de la vitesse.</string>
<stringname="internal_resolution_description">Spécifie la définition utilisée pour le rendu. Une définition élevée améliorera de beaucoup la qualité graphique mais aura un impact important sur les performances et pourra créer des bugs dans certains jeux.</string>
<stringname="internal_resolution_description">Spécifie la définition utilisée pour le rendu. Une définition élevée améliorera de beaucoup la qualité graphique mais aura un impact important sur les performances et pourra créer des bugs dans certains jeux.</string>
<stringname="performance_warning">Désactiver cette option va considérablement réduire la performance de l\'émulateur ! Pour bénéficier de la meilleure expérience, nous vous recommandons de laisser ce paramètre activé.</string>
<stringname="performance_warning">Désactiver cette option va considérablement réduire la performance de l\'émulateur ! Pour bénéficier de la meilleure expérience, nous vous recommandons de laisser ce paramètre activé.</string>
<stringname="debug_warning">Attention: Modifier ces paramètres ralentira l\'émulation</string>
<stringname="debug_warning">Attention: Modifier ces paramètres ralentira l\'émulation</string>
<stringname="stereoscopy">Stéréoscopie</string>
<!-- Premium strings -->
<stringname="render3d">Mode 3D stéréoscopique</string>
<stringname="premium_text">Premium</string>
<stringname="factor3d">Profondeur</string>
<stringname="premium_settings_upsell">Passez à un compte Premium et soutenez Citra !</string>
<stringname="factor3d_description">Spécifie la valeur du curseur 3D. Cette valeur doit être supérieure à 0% lorsque la 3D stéréoscopique est activée.</string>
<stringname="premium_settings_upsell_description">Avec un compte Premium, vous soutiendrez les développeurs pour qu\'ils continuent à améliorer Citra, et vous aurez accès à des fonctions exclusives!</string>
<stringname="cardboard_x_shift_description">Spécifie le pourcentage d\'espace vide à déplacer horizontalement les écrans. Les valeurs positives rapprochent les deux yeux du centre, tandis que les valeurs négatives les éloignent.</string>
<stringname="cardboard_y_shift_description">Spécifie le pourcentage d\'espace vide à déplacer verticalement les écrans. Les valeurs positives déplacent les deux yeux vers le bas, tandis que les valeurs négatives les déplacent vers le haut.</string>
<stringname="use_shader_jit">Shader JIT</string>
<stringname="use_disk_shader_cache">Cache de shaders sur disque</string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Réduire les saccades en stockant et en chargeant les shaders générés sur disque. Cette fonctionnalité ne peut être utilisée qu\'en activant le rendu graphique matériel.</string>
<stringname="utility">Utilitaire</string>
<stringname="dump_textures">Exporter les textures</string>
<stringname="dump_textures_description">Les textures sont extraites dans dump/textures/[ID du titre]/.</string>
<stringname="custom_textures_description">Les textures sont chargées à partir de load/textures/[ID du titre]/.</string>
<stringname="preload_textures">Précharger des textures personnalisées</string>
<stringname="preload_textures_description">Charge toutes les textures personnalisées en mémoire. Cette fonctionnalité peut utiliser beaucoup de mémoire.</string>
<stringname="async_custom_loading">Chargement asynchrone des textures personnalisées</string>
<stringname="async_custom_loading_description">Charge des textures personnalisées de manière asynchrone avec des threads en arrière-plan pour réduire les saccades de chargement.</string>
<stringname="audio_stretch_description">Étire le son pour réduire les saccades. Lorsqu\'il est activé, la latence est augmentée et les performances sont légèrement réduites.</string>
<stringname="audio_stretch_description">Étire le son pour réduire les saccades. Lorsqu\'il est activé, la latence est augmentée et les performances sont légèrement réduites.</string>
<stringname="reset_to_default">Réinitialiser par défaut</string>
<stringname="redump_games"><![CDATA[Veuillez suivre les guides pour refaire un dump de vos <a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">cartouches de jeu</a> ou de vos <a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">titres installés</a>.]]></string>
<stringname="option_default">Par défaut</string>
<stringname="none">Aucun</string>
<stringname="auto">Auto</string>
<stringname="off">Désactivé</string>
<stringname="install">Installer</string>
<stringname="delete">Supprimer</string>
<stringname="reset_all_settings">Réinitialiser tous les paramètres ?</string>
<stringname="reset_all_settings_description">Tous les paramètres avancés seront réinitialisés à leur configuration par défaut. Ça ne peut pas être annulé.</string>
<stringname="select_amiibo">Sélection du fichier Amiibo</string>
<stringname="select_amiibo">Sélectionner le fichier Amiibo</string>
<stringname="amiibo_load_error">Erreur lors du chargement de Amiibo</string>
<stringname="amiibo_load_error">Erreur lors du chargement de l\'Amiibo</string>
<stringname="amiibo_load_error_message">Lors du chargement du fichier Amiibo spécifié, une erreur s\'est produite. Veuillez vérifier que le fichier est convenable.</string>
<stringname="amiibo_load_error_message">Lors du chargement du fichier Amiibo spécifié, une erreur s\'est produite. Veuillez vérifier que le fichier est convenable.</string>
<stringname="pause_emulation">Mettre en pause l\'émulation</string>
<stringname="savestate_warning_message">Avertissement : Les sauvegardes d\'état NE remplacent PAS les sauvegardes dans le jeu et ne sont pas fiables.\n\nUtilisez-les à vos propres risques !</string>
<stringname="max_length_exceeded">Le texte est trop long (il ne devrait pas faire plus de %d caractères)</string>
<stringname="max_length_exceeded">Le texte est trop long (il ne devrait pas faire plus de %d caractères)</string>
<stringname="blank_input_not_allowed">Une entrée vide n\'est pas autorisée</string>
<stringname="blank_input_not_allowed">Une entrée vide n\'est pas autorisée</string>
<stringname="empty_input_not_allowed">Une entrée vide n\'est pas autorisée</string>
<stringname="empty_input_not_allowed">Une entrée vide n\'est pas autorisée</string>
<stringname="invalid_input">Entrée non valide</string>
<!-- Mii Selector -->
<!-- Mii Selector -->
<stringname="mii_selector">Sélectionneur de Mii</string>
<stringname="mii_selector">Sélectionneur de Mii</string>
@ -161,4 +378,284 @@
<stringname="camera_select_image">Sélection de l\'image</string>
<stringname="camera_select_image">Sélection de l\'image</string>
<stringname="camera">Caméra</string>
<stringname="camera">Caméra</string>
<stringname="camera_permission_needed">Citra a besoin d\'accéder à votre caméra pour émuler les caméras de la 3DS.\n\nSinon, vous pouvez définir \"Image Source\" sur \"Image fixe\" dans les paramètres de la caméra.</string>
<stringname="camera_permission_needed">Citra a besoin d\'accéder à votre caméra pour émuler les caméras de la 3DS.\n\nSinon, vous pouvez définir \"Image Source\" sur \"Image fixe\" dans les paramètres de la caméra.</string>
<!-- Microphone -->
<stringname="microphone">Microphone</string>
<stringname="microphone_permission_needed">Citra a besoin d\'accéder à votre microphone pour émuler le microphone de la 3DS.\n\nAlternativement, vous pouvez également modifier le \"Périphérique d\'entrée audio\" dans les paramètres audio.</string>
<!-- Core Errors -->
<stringname="abort_button">Abandonner</string>
<stringname="continue_button">Continuer</string>
<stringname="system_archive_not_found">Archive système introuvable</string>
<stringname="system_archive_not_found_message">%s est manquant. Veuillez extraire vos archives système.\nPoursuivre l\'émulation peut entraîner des plantages et des bugs.</string>
<stringname="cia_file_not_found">Échec de l\'installation. Fichier CIA introuvable.</string>
<stringname="save_load_error">Erreur de sauvegarde/de chargement</string>
<stringname="fatal_error">Erreur fatale</string>
<stringname="fatal_error_message">Une erreur fatale s\'est produite. Veuillez consulter le journal pour plus de détails.\nPoursuivre l\'émulation peut entraîner des plantages et des bugs.</string>
<!-- Disk shader cache -->
<stringname="preparing_shaders">Préparation des shaders</string>
<stringname="building_shaders">Construction des shaders</string>
<!-- Cheats -->
<stringname="cheats">Codes de triche</string>
<stringname="cheats_add">Ajouter un code de triche</string>
<stringname="cheats_name">Nom</string>
<stringname="cheats_notes">Notes</string>
<stringname="cheats_code">Code</string>
<stringname="cheats_edit">Editer</string>
<stringname="cheats_delete">Supprimer</string>
<stringname="cheats_delete_confirmation">Etes-vous sûr que vous voulez supprimer \"%1$s\" ?</string>
<stringname="cheats_error_no_name">Le nom ne peut pas être vide</string>
<stringname="cheats_error_no_code_lines">Le code ne peut pas être vide</string>
<stringname="cheats_error_on_line">Erreur à la ligne %1$d</string>
<!-- CIA Install -->
<pluralsname="cia_install_toast">
<itemquantity="one">Installation de %d fichier. Consultez la notification pour plus de détails.</item>
<itemquantity="many">Installation de %d fichiers. Consultez la notification pour plus de détails.</item>
<itemquantity="other">Installation de %d fichiers. Consultez la notification pour plus de détails.</item>
</plurals>
<stringname="cia_install_notification_channel_description">Notifications de Citra pendant l\'installation du CIA</string>
<stringname="cia_install_notification_title">Installation du CIA </string>
<stringname="cia_install_notification_installing">Installation de %s (%d/%d)</string>
<stringname="cia_install_notification_success_title">Installation réussie du CIA</string>
<stringname="cia_install_notification_error_title">Échec de l\'installation du CIA</string>
<stringname="cia_install_success">\"%s\" a été installé avec succès</string>
<stringname="cia_install_error_aborted">L\'installation de \"%s\" a été interrompue.\n Veuillez consulter les logs pour plus de détails.</string>
<stringname="cia_install_error_invalid">\"%s\" n\'est pas un CIA valide</string>
<stringname="cia_install_error_encrypted">\"%s\" doit être décrypté avant d\'être utilisé avec Citra. Une véritable 3DS est nécessaire.</string>
<stringname="cia_install_error_unknown">Une erreur inconnue s\'est produite lors de l\'installation de \"%s\".\n Veuillez consulter les logs pour plus de détails.</string>
<!-- Theme Modes -->
<stringname="change_theme_mode">Changer le mode de thème</string>
<stringname="app_disclaimer">Questo software avvierà giochi per la console portatile Nintendo 3DS. Non è incluso alcun gioco.\n\nPrima di avviarlo, si prega di inserire i file dei giochi 3DS legalmente ottenuti nella memoria del tuo dispositivo.</string>
<stringname="app_disclaimer">Questo software permette di eseguire videogiochi rilasciati per la console portatile Nintendo 3DS. Non è incluso nessun titolo.\n\n Prima di poter iniziare il processo di emulazione bisogna scegliere una cartella nella memoria interna che conterrà i dati utente.\n\n Spiegazione:\n<ahref='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - User Data e Memoria Intena</a></string>
<stringname="app_notification_running">Citra è in esecuzione</string>
<stringname="app_notification_running">Citra è in Esecuzione</string>
<stringname="app_game_install_description">Ora, seleziona una Cartella dei giochi. Citra visualizzerà tutte le ROM per il 3DS nella cartella nell\'app.\n\n Le rom Cia, glki aggiornamenti e i DLC dovranno essere installati separatamente toccando l\'icona cartella e selezionando \"Installa CIA\".</string>
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<stringname="generic_buttons">Pulsanti</string>
<stringname="generic_buttons">Pulsanti</string>
<!-- Premium settings strings -->
<stringname="design">Cambia Tema (Chiaro, Scuro)</string>
<stringname="design_updated">Il tema verrà aggiornato all\'uscita dalle Impostazioni</string>
<!-- Core settings strings -->
<!-- Core settings strings -->
<stringname="cpu_jit">Abilita CPU JIT</string>
<stringname="cpu_jit">CPU JIT</string>
<stringname="cpu_jit_description">Utilizza il compilatore Just-in-Time (JIT) per l\'emulazione della CPU. Se abilitato, le prestazioni di gioco miglioreranno significativamente.</string>
<stringname="cpu_jit_description">Utilizza il compilatore Just-in-Time (JIT) per l\'emulazione della CPU. Se abilitato, le prestazioni di gioco miglioreranno significativamente.</string>
<stringname="init_clock">Tipo di orologio di sistema</string>
<stringname="init_clock">Orologio</string>
<stringname="init_clock_description">Imposta l\'orologio emulato del 3DS o per rispecchiare l\'orario del tuo dispositivo o per configurare una data e ora in particolare.</string>
<stringname="init_clock_description">Scegli se l\'orologio di sistema del 3DS emulato dovrà rispecchiare l\'orario del tuo dispositivo o se dovrà indicare una data e ora in particolare.</string>
<stringname="clock">Orologi</string>
<!-- System settings strings -->
<stringname="init_time">Offset Orario</string>
<stringname="init_time">Sovrascrittura dell\'orario iniziale dell\'orologio di sistema</string>
<stringname="init_time_description">Se l\'orologio è impostato su \"Orologio Simulato\", verranno cambiati le date e gli orari prefissati.</string>
<stringname="init_time_description">Se \"Tipo di orologio di sistema\" è impostato su \"Orologio simulato\", da qui puoi modificare la data e l\'ora di gioco.</string>
<stringname="image_source_description">Imposta l\'immagine sorgente della fotocamera virtuale. Puoi utilizzare un file immagine, oppure la fotocamera del dispositivo quando supportato.</string>
<stringname="image_source_description">Imposta l\'immagine sorgente della fotocamera virtuale. Puoi utilizzare un file immagine, oppure la fotocamera del dispositivo quando supportato.</string>
<stringname="camera_device">Fotocamera del Dispositivo</string>
<stringname="camera_device">Fotocamera</string>
<stringname="camera_device_description">Se \"Immagine Sorgente\" è impostato su \"Fotocamera del Dispositivo\", questo utilizzerà la fotocamera del dispositivo.</string>
<stringname="camera_device_description">Se \"Immagine Sorgente\" è impostato su \"Fotocamera del Dispositivo\", da qui scegli quale fotocamera utilizzare.</string>
<stringname="spirv_shader_gen">Abilita la generazione di shader SPIR-V</string>
<stringname="spirv_shader_gen_description">Crea le fragments shader usate per emulare PICA tramite SPIR-V, invece di GLSL</string>
<stringname="async_shaders">Abilita la compilazione asincrona delle shader</string>
<stringname="async_shaders_description">Compila le shader in background per ridurre lo stuttering durante il gameplay. Quando abilitato, potrebbero verificarsi dei glitch grafici.</string>
<stringname="renderer_debug">Renderer di Debug</string>
<stringname="renderer_debug_description">Logga informazioni di debug riguardante la grafica. Se abilitato, le performance del software emulato diminuiranno drasticamente</string>
<stringname="vsync">Abilita V-Sync</string>
<stringname="vsync">Abilita V-Sync</string>
<stringname="vsync_description">Sincronizza il frame rate dei giochi con il refresh rate del tuo dispositivo.</string>
<stringname="vsync_description">Sincronizza il frame rate dei giochi con il refresh rate del tuo dispositivo.</string>
<stringname="texture_filter_description">Migliora la grafica dei giochi applicando un filtro alle texture. I filtri supportati sono Anime4k Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, e xBRZ freescale.</string>
<stringname="texture_filter_description">Migliora la grafica dei giochi applicando un filtro alle texture. I filtri supportati sono Anime4k Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, e xBRZ freescale.</string>
<stringname="hw_shaders">Abilita le Shader Hardware</string>
<stringname="hw_shaders_description">Utilizza l\'hardware per emulare gli shader del 3DS. Se abilitato, le prestazioni dei giochi miglioreranno significativamente.</string>
<stringname="hw_shaders_description">Utilizza l\'hardware per emulare gli shader del 3DS. Se abilitato, le prestazioni dei giochi miglioreranno significativamente.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Utilizza una moltiplicazione più accurata degli shader hardware, che potrebbe correggere alcuni bug grafici. Se abilitato, le prestazioni saranno ridotte.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Utilizza una moltiplicazione più accurata degli shader hardware, che potrebbe correggere alcuni bug grafici. Se abilitato, le prestazioni saranno ridotte.</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Utilizza un thread separato per emulare la GPU in differita. Se abilitato, le prestazioni miglioreranno.</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Utilizza un thread separato per emulare la GPU in differita. Se abilitato, le prestazioni miglioreranno.</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Se abilitato, la velocità d\'emulazione sarà limitata ad una percentuale specifica di velocità normale.</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Se abilitato, la velocità d\'emulazione sarà limitata ad una percentuale specifica di velocità normale.</string>
<stringname="frame_limit_slider">Limita Velocità tramite Percentuale</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Specifica a quale percentuale limitare la velocità d\'emulazione. Utilizzando l\'impostazione predefinita di 100% l\'emulazione sarà limitata alla velocità normale. Valori superiori o inferiori aumenteranno o diminuiranno il limite di velocità.</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Specifica a quale percentuale limitare la velocità d\'emulazione. Utilizzando l\'impostazione predefinita di 100% l\'emulazione sarà limitata alla velocità normale. Valori superiori o inferiori aumenteranno o diminuiranno il limite di velocità.</string>
<stringname="internal_resolution_description">Specifica a quale risoluzione renderizzare. Un\'alta risoluzione migliorerà di molto la qualità visiva ma risulta anche essere piuttosto pesante in termini di prestazioni e potrebbe causare glitch in alcuni giochi.</string>
<stringname="internal_resolution_description">Specifica a quale risoluzione renderizzare. Un\'alta risoluzione migliorerà di molto la qualità visiva ma risulta anche essere piuttosto pesante in termini di prestazioni e potrebbe causare glitch in alcuni giochi.</string>
<stringname="performance_warning">Disabilitare questa impostazione riducerà significativamente le performance dell\'emulazione! Per un\'esperienza migliore, è consigliato lasciare questa impostazione abilitata.</string>
<stringname="performance_warning">Disabilitare questa impostazione riducerà significativamente le performance dell\'emulazione! Per un\'esperienza migliore, è consigliato lasciare questa impostazione abilitata.</string>
<stringname="debug_warning">Attenzione: Modificare queste impostazioni rallenterà l\'emulazione</string>
<stringname="debug_warning">Attenzione: Modificare queste impostazioni rallenterà l\'emulazione</string>
<stringname="factor3d_description">Specifica il valore del regolatore di profindità 3D. Dovrebbe avere valore maggiore di 0% quando il 3D stereoscopico è abilitato.</string>
<stringname="cardboard_screen_size_description">Scala lo schermo ad una percentuale fissata della sua grandezza originale</string>
<stringname="cardboard_x_shift">Spostamento in Orizzontale</string>
<stringname="cardboard_x_shift_description">Specifica la percentuale dello schermo che contiene uno spazio vuoto per shiftare lo schermo orizzontalmente. Valori positivi muoveranno i due occhi al centro dello schermo, mentre i negativi faranno il contrario</string>
<stringname="cardboard_y_shift_description">Specifica la percentuale dello schermo che contiene uno spazio vuoto per spostare lo schermo in verticale. Valori positivi muoveranno alla parte bassa dello schermo, mentre i negativi faranno il contrario.</string>
<stringname="use_shader_jit">Shader JIT</string>
<stringname="use_disk_shader_cache">Shader Cache su Disco</string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Riduce lo stuttering salvando e caricando le shader generate sul disco principale. Non può essere usato senza aver prima attivato \"Abilita Shader Hardware\"</string>
<stringname="custom_textures_description">Le texture vengono caricate da load/textures/[ID Gioco]/.</string>
<stringname="preload_textures">Precaricamento delle Textures Personalizzate</string>
<stringname="preload_textures_description">Carica tutte le texture personalizzate nella memoria RAM del dispositivo. Potrebbe comportare un uso eccessivamente alto della memoria.</string>
<stringname="async_custom_loading">Caricamento delle Textures Asincrono</string>
<stringname="async_custom_loading_description">Carica le texture personalizzate in modo asincrono e in background. Riduce lo stutter.</string>
<stringname="premium_settings_upsell">Passa a Premium e supporta Citra!</string>
<stringname="premium_settings_upsell_description">Con la versione Premium, supporterai gli sviluppatori per continuare a migliorare Citra, e potrai accedere a queste funzionalità esclusive! </string>
<stringname="premium_settings_welcome">Benvenuto in Premium.</string>
<stringname="premium_settings_welcome_description">Grazie per il supporto!</string>
<stringname="audio_stretch_description">Allunga l\'audio per ridurre lo stuttering. Se abilitato, aumenta la latenza dell\'audio e riduce lievemente le prestazioni.</string>
<stringname="audio_stretch_description">Allunga l\'audio per ridurre lo stuttering. Se abilitato, aumenta la latenza dell\'audio e riduce lievemente le prestazioni.</string>
<stringname="amiibo_load_error_message">Durante il caricamento di un file Amiibo, si è verificato un errore. Controlla che il file sia corretto.</string>
<stringname="amiibo_load_error_message">Durante il caricamento di un file Amiibo, si è verificato un errore. Controlla che il file sia corretto.</string>
<stringname="write_permission_needed">L\'emulatore ha bisogno dei permessi per l\'archiviazione dei dati su memoria esterna per funzionare correttamente</string>
<stringname="write_permission_needed">L\'emulatore ha bisogno dei permessi per l\'archiviazione dei dati su memoria esterna per funzionare correttamente</string>
<stringname="savestate_warning_message">ATTENZIONE! Salvare lo stato di un gioco in esecuzione NON È un SOSTITUTO per i salvataggi IN-GAME.\n\nUsa i savestates a tuo RISCHIO e PERICOLO.</string>
<stringname="camera_permission_needed">Citra ha bisogno dell\'accesso alla fotocamera per emulare quella del 3DS.\n\nIn alternativa, puoi impostare \"Immagine Sorgente\" su \"Immagine Fissa\" in Impostazioni Fotocamera.</string>
<stringname="camera_permission_needed">Citra ha bisogno dell\'accesso alla fotocamera per emulare quella del 3DS.\n\nIn alternativa, puoi impostare \"Immagine Sorgente\" su \"Immagine Fissa\" in Impostazioni Fotocamera.</string>
</resources>
<!-- Microphone -->
<stringname="microphone">Microfono</string>
<stringname="microphone_permission_needed">Citra ha bisogno dell\'accesso al microfono del tuo dispositivo per emulare il microfono del 3DS.\n\nIn alternativa, puoi anche cambiare il \"Microfono\" nelle impostazioni Audio.</string>
<!-- Core Errors -->
<stringname="abort_button">Annulla</string>
<stringname="continue_button">Continua</string>
<stringname="system_archive_not_found">Archivio di Sistema Non Trovato</string>
<stringname="system_archive_not_found_message">%s è mancante. Fai il dump del tuo archivio di sistema.\nProseguire con l\'emulazione potrebbe causare crash e bugs</string>
<stringname="cia_file_not_found">Installazione Fallita. Impossibile trovare il file .CIA specificato.</string>
<stringname="system_archive_general">Archivio di Sistema</string>
<stringname="save_load_error">Errore nel Salvataggio/Caricamento</string>
<stringname="fatal_error">Errore Fatale</string>
<stringname="fatal_error_message">Consulta il log per i dettagli.\nContinuare con l\'emulazione potrebbe causare un crash.</string>
<!-- Disk shader cache -->
<stringname="preparing_shaders">Preparando le Shaders</string>
<stringname="building_shaders">Costruisco le Shaders</string>
<!-- Cheats -->
<stringname="cheats">Trucchi</string>
<stringname="cheats_add">Aggiungi Trucco</string>
<stringname="cheats_name">Nome</string>
<stringname="cheats_notes">Note</string>
<stringname="cheats_code">Codice</string>
<stringname="cheats_edit">Modifica</string>
<stringname="cheats_delete">Elimina</string>
<stringname="cheats_delete_confirmation">Sei sicuro di voler eliminare \"%1$s\"?</string>
<stringname="cheats_error_no_name">Il nome non può essere vuoto!</string>
<stringname="cheats_error_no_code_lines">Il codice non può essere vuoto!</string>
<stringname="cheats_error_on_line">Errore sulla linea %1$d</string>
<!-- CIA Install -->
<pluralsname="cia_install_toast">
<itemquantity="one">Installando %d file. Guarda le notifiche per maggiori dettagli.</item>
<itemquantity="many">Installando %dfiles. Guarda le notifiche per maggiori dettagli.</item>
<itemquantity="other">Installando %d files. Guarda le notifiche per maggiori dettagli.</item>
</plurals>
<stringname="cia_install_notification_channel_description">Notifiche di Citra durante l\'installazione di un pacchetto CIA.</string>
<stringname="cia_install_notification_title">Installando il CIA</string>
<stringname="app_disclaimer">Este software emulará jogos do console portátil Nintendo 3DS. Nenhum jogo está incluso.\n\nAntes de abri-lo, coloque os arquivos dos jogos de 3DS que você possui no armazenamento do dispositivo.</string>
<stringname="app_disclaimer">Este software irá executar jogos feitos para o console portátil Nintendo 3DS. Nenhum título de jogo está incluído.\n\nAntes de começar a emular, selecione uma pasta para armazenar os dados do usuário do Citra.\n\nO que é isto:\n<ahref='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Dados e armazenamento do usuário do Citra Android</a></string>
<stringname="app_notification_channel_description">Notificações do emulador de 3DS Citra</string>
<stringname="app_notification_channel_description">Notificações do emulador de 3DS Citra</string>
<stringname="app_notification_running">O Citra está em execução</string>
<stringname="app_notification_running">Citra em Funcionamento</string>
<stringname="app_game_install_description">Em seguida, você precisará selecionar uma pasta de jogo. O Citra exibirá todas as ROMs 3DS dentro da pasta selecionada no aplicativo.\n\nROMs, atualizações e DLC no formato CIA precisarão ser instalados separadamente clicando no ícone da pasta e selecionando Instalar CIA.</string>
<stringname="share_log_description">Compartilhe o arquivo de log do Citra para depurar problemas</string>
<stringname="gpu_driver_manager">Gerenciador de driver de GPU</string>
<stringname="install_gpu_driver">Instale o driver da GPU</string>
<stringname="install_gpu_driver_description">Instale drivers alternativos para poder obter desempenho ou precisão</string>
<stringname="driver_already_installed">Driver já instalado</string>
<stringname="custom_driver_not_supported">Drivers personalizados não suportados</string>
<stringname="custom_driver_not_supported_description">O carregamento de driver personalizado não é suportado atualmente para este dispositivo.\nVerifique esta opção novamente no futuro para ver se o suporte foi adicionado!</string>
<stringname="share_log_not_found">Nenhum arquivo de log encontrado</string>
<stringname="select_games_folder">Selecione a pasta de jogos</string>
<stringname="select_games_folder_description">Permitir que o Citra preencha a lista de jogos</string>
<stringname="about">Sobre</string>
<stringname="citra_description">Um emulador de 3DS de código aberto</string>
<stringname="about_description">Versão de compilação, créditos e mais</string>
<stringname="games_dir_selected">Diretório de jogos selecionado</string>
<stringname="select_citra_user_folder_home_description">Altere os arquivos que o Citra usa para carregar jogos</string>
<stringname="theme_and_color_description">Modificar a aparência do aplicativo</string>
<stringname="install_cia_title">Instale a CIA</string>
<!-- GPU driver installation -->
<stringname="select_gpu_driver">Selecione o driver GPU</string>
<stringname="select_gpu_driver_title">Você quer substituir seu driver de GPU atual?</string>
<stringname="add_games_warning">Pular seleção da pasta de jogos?</string>
<stringname="warning_help">Ajuda</string>
<stringname="warning_skip">Pular</string>
<stringname="warning_cancel">Cancelar</string>
<stringname="select_citra_user_folder">Selecione a pasta do usuário</string>
<stringname="select">Selecionar</string>
<stringname="cannot_skip">Você não pode pular esta etapa</string>
<stringname="cannot_skip_directory_description">Este passo é necessário para permitir que o Citra funcione. Por favor, selecione um diretório para continuar.</string>
<stringname="download_cancelled_description">Por favor, reinicie o download para evitar problemas com arquivos do sistema incompletos.</string>
<stringname="cancelling">Cancelando...</string>
<stringname="home_menu">MENU INICIAL</string>
<stringname="home_menu_warning">Aviso de Arquivos do Sistema</string>
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<stringname="generic_buttons">Botões</string>
<stringname="generic_buttons">Botões</string>
<!-- Premium settings strings -->
<stringname="design">Alterar tema (claro, escuro)</string>
<stringname="design_updated">O tema será atualizado ao sair das configurações</string>
<!-- Core settings strings -->
<!-- Core settings strings -->
<stringname="cpu_jit">Ativar CPU JIT</string>
<stringname="cpu_jit">CPU JIT</string>
<stringname="cpu_jit_description">Utiliza um compilador Just-in-Time (JIT) para emulação da CPU. Quando ativado, o desempenho do jogo será consideravelmente melhorado.</string>
<stringname="cpu_jit_description">Utiliza um compilador Just-in-Time (JIT) para emulação da CPU. Quando ativado, o desempenho do jogo será consideravelmente melhorado.</string>
<stringname="init_clock">Tipo do relógio do sistema</string>
<stringname="init_clock">Relógio</string>
<stringname="init_clock_description">Configura o relógio emulado do 3DS para refletir o do seu dispositivo ou para começar numa data e hora simulados.</string>
<stringname="init_clock_description">Configura o relógio emulado do 3DS para refletir o do seu dispositivo ou para começar numa data e hora simulados.</string>
<stringname="cpu_clock_speed">Velocidade do Clock da CPU</string>
<!-- System settings strings -->
<!-- System settings strings -->
<stringname="init_time">Horário inicial do relógio do sistema</string>
<stringname="username">Nome de usuário</string>
<stringname="init_time_description">Se a configuração \"Tipo de relógio do sistema\" estiver como \"Relógio simulado\", esta opção define a data e hora do sistema no início da emulação.</string>
<stringname="regenerate_console_id_description">Isso substituirá seu atual 3DS virtual por um novo. Seu atual 3DS virtual não poderá ser recuperado. Isso pode ter efeitos inesperados nos jogos. Podera ocorrer falha ao usar um savegame de configuração desatualizado. Continuar?</string>
<stringname="image_source">Origem da imagem</string>
<stringname="image_source_description">Define a origem da imagem da câmera virtual. Você pode usar um arquivo de imagem ou uma câmera do dispositivo, quando compatível.</string>
<stringname="image_source_description">Define a origem da imagem da câmera virtual. Você pode usar um arquivo de imagem ou uma câmera do dispositivo, quando compatível.</string>
<stringname="camera_device">Câmera do dispositivo</string>
<stringname="camera_device">Câmera</string>
<stringname="camera_device_description">Se a \"Origem da imagem\" for definida como \"Câmera do dispositivo\", esta opção define a câmera física a ser usada.</string>
<stringname="camera_device_description">Se a \"Origem da imagem\" for definida como \"Câmera do dispositivo\", esta opção define a câmera física a ser usada.</string>
<stringname="linear_filtering_description">Ativa a filtragem linear, que suaviza o visual do jogo.</string>
<stringname="linear_filtering_description">Ativa a filtragem linear, que suaviza o visual do jogo.</string>
<stringname="texture_filter_name">Filtro de texturas</string>
<stringname="texture_filter_name">Filtro de texturas</string>
<stringname="texture_filter_description">Aprimora o visual dos jogos ao aplicar filtros às texturas. Os filtros compatíveis são: Anime4K Ultrafast, Bicúbico, ScaleForce e xBRZ Freescale.</string>
<stringname="texture_filter_description">Aprimora o visual dos jogos ao aplicar filtros às texturas. Os filtros compatíveis são: Anime4K Ultrafast, Bicúbico, ScaleForce e xBRZ Freescale.</string>
<stringname="hw_shaders">Ativar shaders via hardware</string>
<stringname="hw_shaders_description">Utiliza o hardware para emular os shaders do 3DS. Quando ativado, o desempenho do jogo será consideravelmente melhorado.</string>
<stringname="hw_shaders_description">Utiliza o hardware para emular os shaders do 3DS. Quando ativado, o desempenho do jogo será consideravelmente melhorado.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul">Ativar multiplicação precisa de shaders</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Utiliza uma multiplicação mais precisa de shaders no hardware, o que pode corrigir problemas visuais. Quando ativada, pode haver redução no desempenho.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Utiliza uma multiplicação mais precisa de shaders no hardware, o que pode corrigir problemas visuais. Quando ativada, pode haver redução no desempenho.</string>
<stringname="asynchronous_gpu">Ativar emulação de GPU assíncrona</string>
<stringname="asynchronous_gpu">Ativar emulação de GPU assíncrona</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Usa uma thread separada para emular a GPU de forma assíncrona. Esta opção aprimora o desempenho quando ativada.</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Usa uma thread separada para emular a GPU de forma assíncrona. Esta opção aprimora o desempenho quando ativada.</string>
<stringname="frame_limit_enable">Ativar limite de velocidade</string>
<stringname="frame_limit_enable">Limite de velocidade</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Quando ativado, a velocidade da emulação será limitada a uma porcentagem da velocidade normal.</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Quando ativado, a velocidade da emulação será limitada a uma porcentagem da velocidade normal.</string>
<stringname="frame_limit_slider">Porcentagem de limitação da velocidade</string>
<stringname="frame_limit_slider">Limite de velocidade percentual</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Especifica a porcentagem para limitar a velocidade. Com o padrão de 100% a emulação será limitada a velocidade normal. Valores maiores ou menores vão aumentar ou reduzir o limite de velocidade.</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Especifica a porcentagem para limitar a velocidade. Com o padrão de 100% a emulação será limitada a velocidade normal. Valores maiores ou menores vão aumentar ou reduzir o limite de velocidade.</string>
<stringname="internal_resolution_description">Especifica a resolução utilizada para renderização. Uma resolução alta melhorará muito a qualidade visual, mas poderá também impactar muito no desempenho e causar problemas em certos jogos.</string>
<stringname="internal_resolution_description">Especifica a resolução utilizada para renderização. Uma resolução alta melhorará muito a qualidade visual, mas poderá também impactar muito no desempenho e causar problemas em certos jogos.</string>
<stringname="performance_warning">Desativar esta opção reduzirá consideravelmente o desempenho da emulação! Para obter a melhor experiência, recomendamos deixá-la ativada.</string>
<stringname="performance_warning">Desativar esta opção reduzirá consideravelmente o desempenho da emulação! Para obter a melhor experiência, recomendamos deixá-la ativada.</string>
<stringname="debug_warning">Aviso: modificar estas configurações tornará a emulação mais lenta</string>
<stringname="debug_warning">Aviso: modificar estas configurações tornará a emulação mais lenta</string>
<stringname="premium_settings_upsell_description">Com o Premium, você dará o seu apoio para que os desenvolvedores continuem a melhorar o Citra e também ganhará acesso a recursos exclusivos!</string>
<stringname="premium_settings_welcome">Bem-vindo ao Premium.</string>
<stringname="premium_settings_welcome_description">Agradecemos pelo seu apoio!</string>
<!-- Audio settings strings -->
<!-- Audio settings strings -->
<stringname="audio_stretch">Ativar alongamento de áudio</string>
<stringname="audio_volume">Volume</string>
<stringname="audio_stretch_description">Estica o áudio para reduzir engasgos. Quando ativado, aumenta a latência do áudio e reduz levemente o desempenho.</string>
<stringname="audio_stretch_description">Estica o áudio para reduzir engasgos. Quando ativado, aumenta a latência do áudio e reduz levemente o desempenho.</string>
<stringname="audio_input_type">Dispositivo de entrada de áudio</string>
<!-- Miscellaneous -->
<!-- Miscellaneous -->
<stringname="clear">Limpar</string>
<stringname="clear">Limpar</string>
<stringname="slider_default">Padrão</string>
<stringname="slider_default">Padrão</string>
<stringname="ini_saved">As configurações foram salvas</string>
<stringname="ini_saved">As configurações foram salvas</string>
<stringname="gameid_saved">As configurações de %1$s foram salvas</string>
<stringname="gameid_saved">As configurações de %1$s foram salvas</string>
<stringname="error_saving">Erro ao salvar %1$s.ini: %2$s</string>
<stringname="error_saving">Erro ao salvar %1$s.ini: %2$s</string>
<stringname="reset_to_default">Redefinir para o Padrão</string>
<stringname="option_default">Padrão</string>
<stringname="none">Nenhum</string>
<stringname="auto">Automático</string>
<stringname="off">Desligado</string>
<stringname="install">Instalar</string>
<stringname="delete">Excluir</string>
<stringname="reset_all_settings">Redefinir todas as configurações?</string>
<stringname="reset_all_settings_description">Todas as configurações avançadas serão redefinidas para sua configuração padrão. Isso não pode ser desfeito.</string>
<stringname="camera_permission_needed">O Citra precisa de acesso à sua câmera para emular as câmeras do 3DS.\n\nVocê também tem a opção de definir a \"Origem da imagem\" como \"Imagem estática\" nas configurações de câmera.</string>
<stringname="camera_permission_needed">O Citra precisa de acesso à sua câmera para emular as câmeras do 3DS.\n\nVocê também tem a opção de definir a \"Origem da imagem\" como \"Imagem estática\" nas configurações de câmera.</string>
</resources>
<!-- Microphone -->
<stringname="microphone">Microfone</string>
<stringname="continue_button">Continuar</string>
<stringname="save_load_error">Erro ao Salvar/Carregar</string>
<stringname="app_disclaimer">Данное программное обеспечение предназначено для запуска игр от портативной консоли Nintendo 3DS. Приложение не содержит предустановленных игр.\n\nПожалуйста, перед запуском эмуляции укажите папку хранения пользовательских данных Citra.\n\nПодробнее:\n<ahref='https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'>Wiki - Citra Android user data and storage</a></string>
<stringname="app_game_install_description">Далее укажите папку с играм. Образы игр 3DS из выбранной папки отобразятся в приложении.\n\nДля установки образов CIA, обновлений и DLC нажмите на значок папки и выберите \'Установить CIA\'.</string>
<stringname="install_gpu_driver_description">Установка альтернативных драйверов для повышения скорости и точности</string>
<stringname="driver_already_installed">Драйвер уже установлен</string>
<stringname="custom_driver_not_supported">Кастомные драйверы не поддерживаются</string>
<stringname="custom_driver_not_supported_description">Загрузка кастомных драйверов для данного устройства в настоящее время не поддерживается.\nПроверьте данную опцию позднее, т.к. поддержка может появиться в будущем.</string>
<stringname="share_log_not_found">Лог-файл не найден</string>
<stringname="select_games_folder">Выбор папки с играми</string>
<stringname="select_games_folder_description">Позволяет Citra формировать список игр</string>
<stringname="about">О приложении</string>
<stringname="citra_description">Эмулятор 3DS с открытым исходным кодом</string>
<stringname="about_description">Версия сборки, разработчики и другое</string>
<stringname="games_dir_selected">Папка с играми выбрана</string>
<stringname="select_citra_user_folder_home_description">Изменение файлов, используемых Citra для запуска игр</string>
<stringname="theme_and_color_description">Настройка внешнего вида приложения</string>
<stringname="download_cancelled_description">Пожалуйста, повторно запустите загрузку, чтобы избежать ошибок из-за неполных системных файлов.</string>
<stringname="cancelling">Отмена...</string>
<stringname="home_menu">Меню HOME</string>
<stringname="home_menu_warning">Предупреждение о системных файлах</string>
<stringname="home_menu_warning_description">Используемый в Android фреймворк SAF замедляет доступ к файлам Citra, поэтому скачивание нескольких версий системных файлов может существенно снизить скорость загрузки игр, сохранений и списка игр. Во избежание проблем со скоростью загрузки скачивайте только необходимые файлы.</string>
<!-- Generic buttons (Shared with lots of stuff) -->
<stringname="generic_buttons">Кнопки</string>
<stringname="button">Кнопка</string>
<!-- Core settings strings -->
<stringname="cpu_jit">JIT для CPU</string>
<stringname="cpu_jit_description">Использовать Just-in-Time (JIT) компилятор для эмуляции CPU. При включении существенно повышает производительность в играх.</string>
<stringname="init_clock">Часы</string>
<stringname="init_clock_description">Установить для эмулируемых часов 3DS текущее время устройства или запускать с фиксированной датой и временем.</string>
<stringname="init_time_description">Установка фиксированных начальных значений даты и времени для часов в режиме \"Симуляция\".</string>
<stringname="emulated_region">Регион</string>
<stringname="emulated_language">Язык</string>
<stringname="birthday">День рождения</string>
<stringname="birthday_month">Месяц</string>
<stringname="birthday_day">День</string>
<stringname="country">Страна</string>
<stringname="play_coins">Игровые монеты</string>
<stringname="console_id">ID консоли</string>
<stringname="regenerate_console_id">Восстановить ID консоли</string>
<stringname="regenerate_console_id_description">Данное действие заменит вашу текущую виртуальную 3DS новой. Восстановление текущей виртуальной 3DS будет невозможно. Это может привести к непредсказуемым эффектам в играх. Возможны сбои при использовании сохранения с устаревшей конфигурацией. Продолжить?</string>
<stringname="image_source_description">Выбор источника изображения вирт. камеры. Им может быть графический файл или, если поддерживается, камера устройства.</string>
<stringname="camera_device">Камера</string>
<stringname="camera_device_description">Выбор физической камеры, если для настройки \\"Источник изображения\\" задано \\"Камера устройства\\".</string>
<stringname="async_shaders_description">Компилировать шейдеры в фоновом потоке для уменьшения лагов во время игры. При включении возможны временные сбои графики.</string>
<stringname="renderer_debug_description">Логировать расширенную отладочную информацию по графике. При включении существенно снижает производительность.</string>
<stringname="vsync">Вкл. V-Sync</string>
<stringname="vsync_description">Синхронизирует кадровую частоту в играх с частотой обновления устройства.</string>
<stringname="texture_filter_description">Улучшает визуализацию в играх с помощью фильтрации текстур. Поддерживаются фильтры Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce и xBRZ freescale.</string>
<stringname="hw_shaders_description">Эмулировать шейдеры 3DS аппаратными средствами. При включении существенно повышает производительность в играх.</string>
<stringname="shaders_accurate_mul_description">Исп. более точное умножение для аппаратных шейдеров. Может исправлять некоторые графические баги, но при включении снижает производительность.</string>
<stringname="asynchronous_gpu_description">Использовать отдельный поток для асинхронной эмуляции GPU. При включении повышает производительность.</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Устанавливает процентное значение для ограничения скорости эмуляции. Стандартное значение 100% соответствует нормальной скорости. Более высокие или низкие значения повышают или понижают лимит скорости.</string>
<stringname="internal_resolution_description">Устанавливает разрешение рендеринга. Повышение разрешения значительно улучшает качество графики, но также сильно сказывается на производительности и может вызывать сбои в некоторых играх.</string>
<stringname="performance_warning">Отключение настройки существенно снизит производительность! Для наилучшего результата рекомендуется оставить включенной.</string>
<stringname="debug_warning">Внимание: изменение данных настроек влияет на скорость эмуляции</string>
<stringname="cardboard_screen_size_description">Масштабирует экран к процентному значению от оригинального размера.</string>
<stringname="cardboard_x_shift">Сдвиг по горизонтали</string>
<stringname="cardboard_x_shift_description">Устанавливает процент свободного места для разделения экранов по горизонтали. Положительные значения смещают оба глаза ближе к середине, отрицательные раздвигают в стороны.</string>
<stringname="cardboard_y_shift">Сдвиг по вертикали</string>
<stringname="cardboard_y_shift_description">Устанавливает процент свободного места для разделения экранов по вертикали. Положительные значения смещают оба глаза вниз, отрицательные перемещают вверх.</string>
<stringname="use_shader_jit">JIT для шейдеров</string>
<stringname="use_disk_shader_cache">Кэшировать шейдеры на диск</string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Уменьшает лаги путём сохранения и загрузки сгенерированных шейдеров с диска. Не работает, если откл. аппаратные шейдеры.</string>
<stringname="custom_textures_description">Текстуры загружаются из load/textures/[ID игры]/.</string>
<stringname="preload_textures">Предзагрузка внешних текстур</string>
<stringname="preload_textures_description">Загружать все внешние текстуры в память. Может существенно повышать использование памяти.</string>
<stringname="async_custom_loading">Асинх. загрузка внешних текстур</string>
<stringname="async_custom_loading_description">Загружать внешние текстуры асинхронно в фоновых потоках для уменьшения подвисаний при загрузке.</string>
<stringname="audio_stretch_description">Растягивать звук для уменьшения лагов. При включении повышает задержку звука и незначительно снижает производительность.</string>
<stringname="redump_games"><![CDATA[Пожалуйста, следуйте инструкциям для создания нового дампа <a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/\">игровых картриджей</a> или <a href=\"https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/\">установленных игр</a>.]]></string>
<stringname="savestate_warning_message">Внимание: сохранения состояния ненадёжны и не являются заменой внутриигровых сохранений.\n\nИспользуйтес осторожностью!</string>
<stringname="camera_permission_needed">Для эмуляции камер 3DS требуется предоставить Citra доступ к камере устройства.\n\nВы также можете установить значение \\"Статичная картинка\\" для опции \\"Источник изображения\"\ в настройках камеры.</string>
<!-- Microphone -->
<stringname="microphone">Микрофон</string>
<stringname="microphone_permission_needed">Для эмуляции микрофона 3DS требуется предоставить Citra доступ к микрофону устройства.\n\nВы также можете изменить \\"Устройство ввода звука\\" в настройках аудио.</string>
<!-- Core Errors -->
<stringname="abort_button">Отмена</string>
<stringname="continue_button">Продолжить</string>
<stringname="system_archive_not_found">Системный архив не найден</string>
<stringname="system_archive_not_found_message">%s отсутствует. Пожалуйста, сделайте копии ваших системных архивов.\nВозобновление эмуляции может привести к сбоям и вылетам.</string>
<stringname="cia_file_not_found">Ошибка установки. Файл CIA не найден.</string>
<stringname="fatal_error_message">Возникла критическая ошибка. Откройте лог для получения информации.\nВозобновление эмуляции может привести к сбоям и вылетам.</string>